Уф-ф... Поздновато, конечно, но постараюсь ответить.
Alia
Цитата:
|
Может. Только месседж - чужой. Или производный от чужого. Что, опять же, сильно умаляет заслуги автора.
|
Ну так и я про то же говорю! То, что Шекспир, Толстой и Волков писали "кальку" сильно умаляет художественные достоинства их произведений, потому как раз "калька" - значит, и месседж "чужой"...
Цитата:
|
Да как сказать... Может нести. Автор ведь полностью пересказал сюжет, он использовал для этого свои выразительные средства и идею тоже может привнести свою. Или лучше раскрыть чужую. Его текст - САМОСТОЯТЕЛЕН, для его восприятия первоисточник не нужен. (То есть все равно, конечно, заслуга такого автора поменьше, чем у того, кто все свое придумал. Но в случае Шекспира, Толстого, Волкова это компенсируется качеством исполнения.)
|
А с первоисточником все равно как-то лучше...
И вообще: раз в случае великих это "может компенсироваться качеством исполнения", то почему не может в случае фанфиков? Потому, что имена чужие? Так и Толкиен, извините, кучу имен из Старшей Эдды взял... Кроме того, Вы и сами сказали, что фанфик МОЖЕТ восприниматься отдельно от претекста...
Цитата:
|
А фик - нечто по определению несамостоятельное, специально предназначенное для восприятия в контексте исходника. (Ну да, хороший фик может читаться и отдельно, но он все равно для этого НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН.)
|
Вы сами себе противоречите. Кто вообще знает для чего ПРЕДНАЗНАЧЕНО человеческое творчество? Кто возьмет на себя функции Господа Бога и объяснит?
Цитата:
|
А при чем тут художник и актеры? Идейную нагрузку можно сравнивать.
|
Мультик предназначен для детей. Потому и идейная нагрузка соответствующая. А если мультик сделан для взрослых, как аниме, например, то и проблемы могут рассматриваться вполне "взрослые".
И я на аттракционы хожу. И в кино. И собираю фантики от конфет, и (о, ужас!) езжу на природу на игры и просто с друзьями. Это развлечения. Но и к ним, если это мое, так сказать, "хобби", я отношусь серьезно. А уж к творчеству (для меня процесс фанфикописания является творчеством) - тем более. А Вы нет?