Просмотр отдельного сообщения
Старый 17.07.2004, 13:49   #4711
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Только не в выходные. Я свои выходные на слэш тратить не намерена, у меня есть более интересные занятия.

А Сабатини тут при том, что хм, ранение капитана при абордаже уже ничего не значит... У него лейтенант есть. И командир абордажной команды. И испанские капитаны на абордаж не ходили. И испанцы, не потопившие раздолбанную и беспомощную совершенно английскую посудину - это из серии "не бывает".
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием