Просмотр отдельного сообщения
Старый 17.07.2004, 19:22   #4714
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Цитата:
Первоначальное сообщение от Alia
Кэтрин, а вы первоисточник-то смотрели? Вы по ЭТОМУ требуете от фика соблюдения исторических реалий, да еще скорее из области психологии???
В первоисточнике с баталиями, снастями и британским флотом все в порядке. И с психологией офицеров этого флота - тоже.
Сабатини в отношении психологии достаточно условен, так что пусть автор поучится...


Saint-Olga, а вы будете нам за рецензии платить? Или так, вам охота порезвиться? Но это уже не за наш счет, пожалуйста.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием