Дайте уж и я насладюсь
Кэтрин Кинн
Цитата:
|
В первоисточнике с баталиями, снастями и британским флотом все в порядке. И с психологией офицеров этого флота - тоже.
|
Да ну???

То-то я думаю - чего это они пушки вилками заряжают? А это такие были исторические реалии...
А золотые зубы и пирсинг в 17 веке - это тоже историческая реалия?

А то, что Порт Роял, между нами, девочками, был отнюдь не оплотом борьбы с пиратством, а чуть ли не официальной "пиратской столицей" Карибского моря?
И, Кэтрин, вы серьезно считаете, что в первоисточнике соблюдены исторические особенности менталитета??? И нуждаетесь в том, чтоб вам здесь подробно расписали историческую реальность того, что:
1. Девица, просидевшая сутки на острове пьяная и полуголая наедине с пьяным пиратом, а перед этим еще сутки и тоже полуголая болтавшаяся на пиратском корабле, может еще выбирать между женихами;
2. Губернатор, благосклонно принимающий роман дочери с кузнецом, сыном уголовника;
3. Даже просто вероятность того, что тип, похожий на Джека Воробья, станет капитаном пиратского судна (читай - лидером преступной группировки)? И отнюдь не в том проблема, что он с нашей точки зрения смахивает на лицо нетрадиционной ориентации...
Продолжать?
И нате вам Сабатини о раненных капитанах
"...Уцелевшие защитники "Викторьез", загнанные на квартердек и подгоняемые разъяренным де Риваролем, еще пытались кое-как сопротивляться. А когда де Ривароль упал с простреленной головой, его соотечественники, оставшиеся в живых, бросили оружие и взмолились о пощаде." (с) "Одиссея капитана Блада"