|
Айрини,
Возможно, я придираюсь, но мне кажется, что имя "Линдер" слишком похоже на имя "Линдир", чтобы быть авторской находкой, а заданная в стихотворении ситуация слишком явно перекликается с реалиями уже описанного мира, чтобы предположить, будто имеется в виду некий оригинальный персонаж (original character). Если это не опечатка, то искажение имени, IMHO, ничего не добавляет к ценности произведения, а вот царапать царапает... Вдобавок, это, по-моему, не вполне корректно по отношению к источнику вдохновения.
|