18.07.2004, 21:08
|
#5685
|
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 05.06.2004
Адрес: Сумеречье
Сообщений: 277
Лайки: 0
|
Цитата:
Первоначальное сообщение от Лассэланта
Айрини,
Возможно, я придираюсь, но мне кажется, что имя "Линдер" слишком похоже на имя "Линдир", чтобы быть авторской находкой, а заданная в стихотворении ситуация слишком явно перекликается с реалиями уже описанного мира, чтобы предположить, будто имеется в виду некий оригинальный персонаж (original character). Если это не опечатка, то искажение имени, IMHO, ничего не добавляет к ценности произведения, а вот царапать царапает... Вдобавок, это, по-моему, не вполне корректно по отношению к источнику вдохновения.
|
Пардон! Спасибо, что сообщили. А как-то даже не задумывалась как правильно "Линдер" или "Линдир". Так что приношу свои извинения, ибо авторской находкой это не явлеятся и данный песонаж был заимствован у Нэлт...
__________________
Не зовите меня более Локсли, государь, и узнайте то имя, которое получило широкую известность и, быть может, достигло даже и вашего царственного слуха... Я Робин Гуд из Шервудского леса.(Вальтер Скотт "Айвенго")
www.livejournal.com/users/airine
Последний раз редактировалось Айрини; 19.07.2004 в 20:47.
|
|
|