Просмотр отдельного сообщения
Старый 18.07.2004, 21:46   #4753
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Цитата:
Первоначальное сообщение от Dahne
С одной стороны, студия Дисней с бутафорами, гримерами да костюмерами, не говоря уже про консультантов. С другой аж целая Сефирот.
Очень смешно. У Сабатини никакой студии с гримерами и костюмерами не было, а писал как, а? Я уж умолчу о Толкине...
Вы вообще нашли что сравнивать - фильм (искусство техногенное, коллективное) и текст. Показать и рассказать - несколько разные действия.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием