Наверное, есть отдельный тред по эльфийским языкам... уж простите, что спрашиваю здесь. Пытаюсь составить несколько фраз на квенья - и с моими способностями, конечно, уже успела запутаться.
Как сказать "Мы встретимся вновь"?
Еncenuvalvё? Или это скорее "мы вновь увидим"? (мы - двойное мн.ч.) И как будет "я увижу тебя" -
tye cenuvan?
И, собственно, фраза "I shall love you until the end of the world" - можно ли это перевести как "tye meluvanye tenn' Ambar-metta"?
А то, видишь ли, на высокую романтику меня пробило
, а выразить...