Просмотр отдельного сообщения
Старый 22.07.2004, 01:40   #13
Девица Тук
Сигюн
 
Аватар для Девица Тук
 
Регистрация: 22.02.2004
Адрес: на краю зимы
Сообщений: 26,782
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Xeni@
Еще есть "Пластилин колец", он же в другом переводе - "Холестерин колец".
Грубоватая несколько пародия, хотя, Мерри и Пиппин ака Мопси и Пепси меня изрядно повеселили..
Ой, а я умирала над гимном Шныра и Кроной, дюжинами разящей. Хотя потом видела какой-то другой перевод - и весь эффект пропал.
__________________

Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном.
Разве о смерти она? (Виктор Конецкий).
Девица Тук вне форума   Ответить с цитированием