|
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,890
Лайки: 1,429
|
Первый отчет о превью на ComicCon!
из Comingsoon.net Boards
Dudes, the EE preview tonight ROCKED. UNBELIEVABLE!!! Everything you wanted? THERE. Saruman, Grima, Crossroads, Mouth of Sauron, Faramir and Eowyn, Faramir and Pippin, Sam and Frodo with the Orcs, Paths of the Dead, Pippin hunting for Merry until nightfall after Pellenor, Houses of Healing, Witchking-Gandie confrontation (ooo fiery sword!!!), Sam comforting a passed out Frodo in Mordor, Merry and Theoden... on and on. IT WAS WICKED. Sorry for screaming, but, dude, wicked! Def a Dec release. Gosh what can I tell you... my brain is totally fried. Too.Much.Comic.Con... Never.Could.Be.Enough. .
ETA-- Details I've just recalled: Peter taped an intro from NZ... was really really a lot thinner, of all things. 50 min extra footage. 20 hours of extras. No mention of blooper reel. No mention of EE coming to theaters (though I asked Sala and he said he didn't know / hadn't heard anything). Billy told A LOT of great behind the scenes stories... fake script given to him and Dom with them falling out of Treebeard and being stripped naked by branches and Dom saying "Hold me!"... Told the story of how Viggo's song Half-fling came about, Saruman shots a "firebolt" down onto Gandalf from the top of the tower. More of Sam running about trying to get to Frodo in the tower. Shots of the Mordor sky, Sam saying, "Look Frodo, there's light, there's goodness" (something like that, not verbatim). Paths of the Dead extended scene was cool-- thousands of skulls poor out of the cliffs and the boys have to fight thru them to get out and when they do they see the black ships from a distance (looks great!). We were shown interview clips of Dom and Viggo that WON'T be on the DVD. Oh and MOST important to me-- MOS looked and sounded great, and he pulls out the mithril shirt quite dramatically from his robes. Comes out of the gates alone (they are just open enough for him to come through... after he pulls out the "token" Pippin says, "Oh, Frodo"- beautiful. Will change the entire feel of the confrontation at the Black Gates-- so so so much better (at least imo). Anyway. Awesome. Alright, bed, now.
Перевод:
Ребята, превью на SEE было просто КЛАССНОЕ. Невероятно! Все, что Вы хотели - там. Саруман, Грима, Перекресток, Рот Саурона, Фарамир и Эовин, Фарамир и Пиппин, Сэм и Фродо с орками, Пути Мертвецов, Пиппин ищет Мерри до наступления ночи после Пеленнора, Дома Исцеления, конфронтация Ангмарца с Гэндальфом (О, пламенный меч!), Сэм утешает обморочного Фродо в Мордоре, Мерри и Теоден... итд итд. Это было просто жутко. Простите за истерику, но просто жутко! Определенно релиз в декабре. Боже, что мне сказать.. слишком много ComicCon... и никогда недостаточно.
Добавка - детали, которые вспоминаются. Питер записал в НЗ введение. Он кстати сбавил в весе, намного. 50 минут новых сцен. 20 часов бонусов. Никаких упоминаний "запорченных смешных дублей". Никаких упоминаний о том, что SEE выйдет в кино (я спросил Салу, но он сказал, что не знает/не слышал). Билли рассказал много историй "за кадром". Например, как ему дали фальшивый сценарий, или как он с Домом свалился с Древня, и ветки содрали с него всю одежду, и Дом сказал "Обними меня!" Рассказал историю о том, как образовалась песня Вигго "Half-ling". Саруман стреляет в Гэндальфа с Ортханка чем-то наподобие огненного шара. Больше кадров Сэма, как он пытается добраться до Фродо в башне. Кадры мордорского неба. Сэм говорит "Смотри Фродо - где есть свет, есть добро." (не буквальная цитата). Пути Мертвецов расширили клево - тысячи черепов падают со скал, и парням приходится пробороться сквозь них чтобы выйти - и когда они выбираются, они видят силуэты черных кораблей (выглядит здорово!) Потом показали клипы интервью Дома и Вигго - которых не будет на ДВД! О, и самое важное : Рот Саурона выглядел и звучал здорово, и вынул мифрильную кольчугу из своих одежд очень драматично. Он выходит из ворот один (их открывают только настолько, чтобы ему можно было выйти) И когда он вынимает вещи Фродо, Пиппин говорит "О, Фродо..." - просто красиво! Все ощущение от конфронтации у Черных Врат поменяется - и настолько в лучшую сторону! (имхо) Короче. Удивительно. Ок, теперь марш спать.
И еще:
Q: F- man.That sounds great.Im interested to see the scene with Pippin looking for Merry till nightfall.I'd be really interested to see that.
A:It sounded awesome the way Billy described the scene... he said-- everyone else looks for Merry but then finally gives up, so he's out there all alone until he finds him... B said it was much more dramatic and shows their bond better than the short version in the TE. They shot it day for night. Sounded wonderful to me! (I hated that bit with "No Merry, I'm going to take care of you"... it felt rushed to me).
Перевод: (о том, как Пиппин ищет Мерри)
Так, как Билли описывал сцену, это звучало классно. Он сказал - все искали Мерри, но потеряли надежду. И он там один ищет его, и наконец, находит. Б. сказал, что это гораздо драматичнее, и показывает их связь лучше, чем короткая версия в киноверсии. Они сняли ее днем, и переделали в ночь позже. Мне это очень понравилось! (я терпеть не мог "Нет Мерри, я о тебе позабочусь" - это чувствовалось слишком торопливо)
Последний раз редактировалось TheHutt; 24.07.2004 в 12:41.
|