Просмотр отдельного сообщения
Старый 25.07.2004, 16:37   #4949
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Цитата:
Первоначальное сообщение от Manticora
Katherine Kinn, Вы ведь действительно писали, что Порт-Ройал - приличная английская колония. Как человек, достаточно неплохо разбирающийся в пиратстве, могу отправить Вас к господам Хайнцу Нойкирхену, Яцеку Маховскому и многим другим. Все они отчего-то были уверены, что пиратов в данном городе привечали. А самое-то интересное, что сам Морган там был вице-губернатором до своей смерти! Странно, не находите? Чтобы бывший пират не помогал своим друзьям молодости...
Вы вышеперечисленные книги точно читали?
Следите за мыслью (неоднократно изложенной разными авторами очерков истории колоний): Порт-Ройял - столица АНГЛИЙСКОЙ колонии. Англичане со времен Елизаветы I соперничали с испанцами в этом регионе. Англичане пользовались услугами приватиров и каперов (для тех, кто не в курсе: это капитаны кораблей, имеющие королевский патент на ведение боевых действий против держав, находящихся в состоянии войны с короной). Без патента и в мирное время нападение на корабли - пиратство, в военное время, на военные корабли и порты противника - каперство, дело законное и государству полезное, расцениваемое как военная служба. Естественно, что капера часто становились пиратами - и наоборот. Так вот, с пиратством английские губернаторы боролись. И Морган, получив прощение английской короны, очень неплохо и быстро прижал всех бывших соратников по ремеслу, которые не захотели пойти на английскую службу.
Не надо вменять Моргану то, в чем он невиновен - как раз Морган учинил карибским пиратам упадок.

Цитата:
Могу дать хоть 100 ссылок в сети на то, что пираты в Порт-Ройал не только были, да и прекрасно себя чувствовали!
Дайте хоть пяток...

Цитата:
По поводу же Сефирот могу сказать, что смотрел тут стилистику человек, окончивший филфак. С красным дипломом. Одного из лучших пед.университетов России. И больших ошибок ну никак не нашел...
Я тоже пишу без ошибок, когда опечаток не делаю :-)

Цитата:
Переучиваться теперь, быть может???
Если хочет быть редактором - доучиваться непременно.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")

Последний раз редактировалось Katherine Kinn; 25.07.2004 в 16:40.
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием