Просмотр отдельного сообщения
Старый 27.07.2004, 13:50   #4990
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Цитата:
Первоначальное сообщение от Vasya Gondorsky
Да, помнится, Вы как лингвист прекрасно определяли, какую роль что играет у де Сада, пока Антрекот не пришел.
Да, Вася, определила.
Вы вообще помните, что мы там писали? Маркиз ХОТЕЛ написать одно - а ВЫШЛО у него другое, причем именно потому, что он негодный метод выбрал. Прямо как слэшеры. В результате получился не моральный трактат, а культовая книжка разврата и насилия.
Он ХОТЕЛ показать разврат и насилие - и он их ПОКАЗАЛ. А мораль присобачить не смог. Потому как не знал, куда. Так что результат вышел тот самый.

И уж вы, Вася, почитайте что-нибудь о Достоевском, каких-нибудь более для вас авторитетных исследователей. Насчет отношения Достоевсокго к самоубийтву, насилию над детьми, развращению несовершеннолетних, убийству - и какими средствами это отношение выражено в его книгах. Каким методом.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием