Цитата:
Первоначальное сообщение от Vasya Gondorsky
А получается, что у нас антислэшеры "первого автора" толкуют по-своему, слэшеры - по-своему и т.д и т.п., и goto 10.
|
Но ведь есть отдельные (сознательные

) слэшеры, котрые признают, что автор исходника тут совсем ни при чём, что Толкин не имел в виду гомосексуальнрй связи между Фродо и Сэмом, например. Они хотя бы ничего не толкуют у первого автора - и на том спасибо. Значит, хотя бы с этих позиций - искажение?
Анжела
Цитата:
|
Согласна, с поправкой : или персонажам, чья сексуальная ориентация не оговорена четко. Не только ведь Толкина мы рассматриваем, ы? В других мирах гомосексуальность может быть отнюдь не столь исчезающе маловероятной для мужских персонажей.
|
ППКС.