Цитата:
Первоначальное сообщение от Айлана
Но ведь есть отдельные (сознательные ) слэшеры, котрые признают, что автор исходника тут совсем ни при чём, что Толкин не имел в виду гомосексуальнрй связи между Фродо и Сэмом, например. Они хотя бы ничего не толкуют у первого автора - и на том спасибо. Значит, хотя бы с этих позиций - искажение?
|
Как я понял, они, эти отдельные слэшеры, считают, что Толкин не имел в виду ничего такого, но то, что у него получилось (а художественный текст всегда получается многовариантно интерпретируемым) - допускает и такую трактовку. Как с песней "Голубой щенок".

Ну, потом, есть, конечно и такие, которые именно сознательно искажают, выпендрежа ради или уж там чего. Но это не весь жанр.