с утра размышляю - с непривычки плохо получается
Вот показывают сейчас днем "Трех мушкетеров": "Я не сказала "да", милорд,-Вы не сказали "нет"... "политику Британии решать теперь должны сердечные дела ее министра". Но ведь Джордж Вилльерс, герцог Бэкингемский был фаворитом английского короля Карла 1 и их отношения - исторический факт. Карл у Дюма тоже представлен как примерный и любящий муж. Вопрос к специалистам: если писатель приписывает заведомо гомосесуальным персонажам (историческим) гетеросексуальность - как это называть? слэш наоборот?