[Rohirrimka]

Перевод:
"Выражения "чистокровка", "полукровка" и "маглорожденный" были выдуманы людьми, для которых эти различия имеют значение и выражают предрассудки своих сочинителей. С точки зрения кого-нибудь вроде Люциуса Малфоя, к примеру, маглорожденный - это так же "плохо", как магл. Таким образом Гарриони считают только "наполовину" волшебником - из-за родителей его матери.
Если вы считаете, что это притянуто за уши - посмотрите на некоторые из реальных таблиц, которые нацисты использовали для определения "арийской" и "еврейской" крови. Я видела одну такую в музее холокоста в Вашингтоне уже после того, как придумала определения "чистокровка", "полукровка" и "маглорожденный" и была шокирована, увидев что нацисты использовали ту же самую извращенную логику, что и Упивающиеся Смертью. Один единственный дедушка-еврей "загрязняет" кровь, согласно их пропаганде."