Цитата:
Первоначальное сообщение от Айля
"Правая рука его лежала поверх одеяла. Среднего пальца на ней не было" (с) ВК:ВК
Впрочем...
|
А в оригинале:
"It was the right hand, and the third finger was missing."
Просто в английском действует: "thumb is not a finger".