Цитата:
Первоначальное сообщение от Herba Fresca
Все же, как переводится фраза Veritas vos liberat? Это могло бы переводиться, как что-то вроде "истина выйдет наружу (освободится)"
|
По-англииски это "the truth will set you free", а по-русски "истина освобождает (говорящего)". То-есть, если скажешь правду, то обретешь свободу.