Когда я задала тот же вопрос ма, она ответила:
- Гэндальф.
- Почему?
- Да потому что он лучше твоих любимчиков. Вот смой с них грим, сними парики,-и что останется? А Гэндальф всегда такой.
Когда я показала ей фото Маккеллена, она сказала:
- Вот видишь, какой молодой...седой, правда. И нос у него нормальный.
Это все случилось после того, как знакомый вернул мои диски и принес свои,-тоже ВК, только в переводе Гоблина. Весь вечер вся семья провела перед компом, а меня хватило только на 1-ю часть (появление Фродо под "Мальчик-гея"...) Зато их отношение к фильму немного изменилось в лучшую сторону