Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения - Переводческие ляпы пиратов-3

Илфириэн · 04.08.2004, 21:07

Наверняка вам приходились покупать пиратские кассеты ВК. Предлагаю поделиться ляпами и описаниями фильмов на коробке от кассеты

На моей кассете RotK Барад Дур обозвали Думом, а в фильме упорно называли Теодена Теодором =)

Много таких перлов здесь

04.08.2004, 21:07	#142
Илфириэн Зарегистрированный пользователь Регистрация: 04.08.2004 Адрес: Лориэн Сообщений: 65 Лайки: 0	Ляпы пиратов в переводах ВК Наверняка вам приходились покупать пиратские кассеты ВК. Предлагаю поделиться ляпами и описаниями фильмов на коробке от кассеты На моей кассете RotK Барад Дур обозвали Думом, а в фильме упорно называли Теодена Теодором =) Много таких перлов здесь __________________ "Кто жил, в ничто не обратится!"© Гёте