Цитата:
Первоначальное сообщение от Фьолэнн
2Vasya Gondorsky
А вот если в фике по ВК некий автор скажет, что Фродо был го... пусть был интернетчиком, то что это значит:
1. Фродо был таки интернетчиком, но Толкин не стал писать об этом, потому что ему это не нужно было для выполнения его творческих задач
2. Фродо таки был интернетчиком, но Толкин об этом не знал, потому что вообще не знал про интернет, а автор фика знает
3. Автор фика вписал то, чего в оригинале не могло быть.
(пример специально утрирован, но любопытно же)
|
Это зависит от того, какой смысл вкладывать в понятие "таки был". Фродо не "таки был таким-то и таким-то", Фродо - это литературный персонаж, которого каждый читатель наделяет определенными чертами (на основе авторского текста, конечно).
Если автору фанфика удастся (а уж он-то будет считать, что ему удалось) представить дело так, что Фродо "таки интернетчик", то почему нет? Если мы разрешаем фанфики как жанр, то вольность в обращении с персонажами ограничена только их узнаваемостью. Да и она тоже индивидуальна. Можно же написать фанфик, в котором все персонажи ВК - это на самом деле виртуалы игроков в ролевую игру по Интернету. Разве это невозможно?
Так что вопрос совсем не так однозначен, как кажется на первый взгляд.