[Мардра Тирд]

Далекий раскат грома вызвал у Мардры дрожь. Она никогда не боялась грозы, даже в детстве, во всяком случае, до тех пор, пока по дороге из Лугарда она и Арад не приехали в деревню Олит. Эта богатая деревня славилась на весь Лугард своими фруктовыми садами, и многие торговцы специально ездили туда, чтобы потом хвастаться перед своими покупателями, что фрукты у них из самой Олит! Каков же был ужас Мардры и Арада, когда они въехали в деревню! Все деревья в пределах деревни стояли мертвые и обугленные. Сначала Мардра решила, что был страшный пожар, но крестьянские дома стояли, как и всегда, целые и невридимые, и ни одного пятнышка копоти не было на их стенах. Местные жители рассказали странную историю - будто бы разразилась гроза, обычная гроза, каких в июле ни счесть, и вдруг во все деревья разом ударили молнии, и ни одного дерева не осталось. Жители были в отчаянии, и не знали что им делать, так как всю свою жизнь они жили за счет своего урожая.

Посмотрев на надвигающиеся свинцовые тучи, Мардра обратилась к Араду:

- Мы остановимся здесь. Я не хочу оказаться под открытым небом в грозу. Тори все равно не ждет нас в какой-то определенный день."