Цитата:
да, название утверждено. И оно, как обычно, оригинальностью не блещет
|
Зато есть некоторая симметрия с названием 6-го эпизода: Revenge of the Sith - Return of the Jedi
Кстати, ведь по словам Sith и Jedi нельзя сказать о множественной форме идёт речь или о единственном числе? А то, может, правильнее было бы говорить "Месть Ситов" и "Возвращение Джедаев"? Как я понял,
после перехода Анакина на темную сторону Сила джедаев сошла на нет и новых джедаев не появлялось, и только после смерти Дарта Вейдера Сила снова стала появляться в людях. Так что название "Возвращение джедаев" тоже имеет смысл. Нет?