Цитата:
Первоначальное сообщение от Фьолэнн
Как мы догадались, что Фродо не был интернетчиком? Бритва Оккама.
Если мы хотим узнать, что автор имел в виду по поводу неописанных штанов, имхо, следует обращаться к тому слою его текста, который имеет дело с современным автору миром. Не современным читателю!
|
Все бы хорошо, но бритва Оккама - это нечто неплохо работающее для научных теорий и совершенно неприменимое к творчеству. Поскольку творчество создает новое, а бритва Оккама как раз пытается количество новых сущностей минимизировать.
Как видишь, по поводу штанов ты вынуждена обратиться к своей имхе. Ну а имхи разные бывают, как известно.
Цитата:
Обычно автор не описывает те вещи, которые, по его мнению, понятны читателю без объяснений. Если автор описывает отклонение от нормы, о нем и говорится особо. В этом треде многие пользуются "заменой спиритическому сеансу" в виде писем Толкина и воспоминаний современников. Это ошибочный метод?
|
Вот этот пассаж я не очень понял. Если автор чего-то не описывает, то он предполагает что читатель это и так поймет? Но тогда при чем тут Письма и пр., поясняющие авторскую точку зрения?
Я считаю, что автор пытается сказать читателю нечто, но он никогда не может быть до конца уверен, что читатель поймет его в точности так, как автору того хочется - оно неудивительно, ведь для того, чтобы понять в точности так нужно быть в точности таким же как автор, что невозможно. Да даже и сам Толкин по прошествии лет читал ВК как будто его написал кто-то другой - об этом есть упоминание в Письмах.
Цитата:
А вот... (вспоминая "нетолкиновский" трактак Антрекота) если мы пытаемся восстановить не описанное в тексте на основании наших собственных представлениях об описывамой эпохе, мы можем попасть в ловушку: даже если наши представления более историчны, более правильны, они могут вступить в противоречие с представлениями автора о той же эпохе и все построение рухнет. Горе от ума... А если слэшер один раз посмотрел фильм по ВК и на его основе накатал фанфик, толкинист у него без труда наловит целый табун багов.
|
Ну, собственно, это только подтверждение моих слов выше. Можно на собственных представлениях (а на чем еще-то?) настроить такого, что вступит в противоречие с авторской точкой зрения (как мы, или кто-то другой, ее понимаем). Отсюда, отчасти, и проблемы с апокрифичностью фанфиков и, в частности, слэша.
Цитата:
В каком случае их может не быть? Берем представление об одной и той же революции с белой и красной стороны... вроде бы слои должны схлопываться, а не выходит.
|
Да нет, я имел в виду, что те пять "изначальных" слоев, которые ты перечислила вначале могут и не присутствовать в произведении. Скажем, где у Толкина в Сильме современный ему мир? Или эти слои - не более, чем условные разделения читательского восприятия?
Цитата:
Неудачное взаимодействие, это когда один текст противоречит другому, хотя этого не подразумевалось. Либо читатель видит противоречие слоев, а этого опять же не предполагалось.
|
Но это ведь зависит от читателя. Слои эти очень сильно от него зависят, ведь это его восприятие. Один читатель находит противоречие, другой - нет. Следовательно, для одного это удачное взаимодействие, для другого - нет. Что мы и наблюдаем. А объективность тут вряд ли можно отыскать.
Цитата:
Но если фанфикер на полном серьезе станет доказывать, что Фродо и в оригинале был интернетчиком, и сошлется при этом на арагоновы штаны, на такого фанфикера по меньшей мере посмотрят странно. А когда слешеры (некоторые) говорят, что Фродо был голубым, как на них смотреть?
|
Мне такого слышать не приходилось. Как правило, если слэшеры и заводят такой разговор, то они говорят, что Фродо в оригинале
мог быть гомосексуалистом, имея в виду под этим, что возможна такая трактовка авторского текста, а вовсе не мнения автора. Это разные вещи.
Цитата:
Любой авторский мир допускает апокрифическую трактовку, пока апокриф не вступает в противоречие с фактами. После этого у нас есть два автономных мира, а те, кто доказывает их идентичность, противоречат фактам. Фродо не мог быть голубым, потому что инклинги были против "аморальностей". Текст с голубым хоббитом Фродо - не про толкиновского Фродо.
|
Апокриф, учитывая значение этого слова, заданное его словоупотреблением, практически по определению означает противоречие с фактами. Да, гомосексуальный Фродо противоречит точке зрения Инклингов. Противорчеит ли он тексту ВК? А вот это зависит от читателя.