Цитата:
Первоначальное сообщение от Rina
Сцена в метро, когда к Антону прикопался какой-то тип...в кино-версии Антон ему сказал: "Я тебе сейчас ухо отгрызу, с..ка" На кассете всякие ругательства отсутствуют...интересно, зачем так было делать?
|
Цитата:
Первоначальное сообщение от Mechanic
quote:
--------------------------------------------------------------------------------
"Я тебе сейчас ухо отгрызу"
--------------------------------------------------------------------------------
Так и было в "киноверсии", безо всяких смачных продолжений, на DVD то же самое. Что касается "отсутствия всяких ругательств", опять же на DVD они в двух-трех местах имеются, как и в "киноверсии".
|
Я не видела DVD и кассету, но смотрела в кинотеатре фильм три раза, и каждый раз Антон упорно в этом месте вставлял слово, упомянутое Риной.
__________________
Написание стихотворения - чуть меньше, чем занятие любовью, сочинение прозы - чуть больше, чем родовые муки (с)
Я слепо доверяю зеркалам и тихо ненавижу расстоянья. (c)
Сегодняшняя правда была настолько ложью, что так и не смогла осуществиться. (с) Х.Р.Хименес
|