|
Так. Сегодня вечером я попробую выложить сюда те субтитры, которые я записываю всем желающим на диски вместе с фильмом. А потом давайте вместе навалимся и сделаем доперевод субтитров к бонусам. Потому что я думал, там все нормально, надо только кое что поправить. Но я начал и понял, что ЭТО НЕ ПЕРЕВОД. ЭТО УЖАС. Это надо почти весь переделывать.
Маэглин, если ты будешь вечером дома, позвони мне часов в 9-10, чтобы напомнить. Ладно?
__________________
Ну не пишите "вообщем". Пишите "в общем" или "вообще".
Последний раз редактировалось Пластун; 12.08.2004 в 11:14.
|