Просмотр отдельного сообщения
Старый 13.08.2004, 20:45   #5460
Feurio
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Feurio
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 719
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Radio_Weiss
Интересно, это, наверное, тоже слэш. То есть, я бы типа опрос провел. И сделал выводы.
Помню, как сильно меня зарубило то, что в нашей экранизации Атос говорит: "Портос, мы 10 лет БЫЛИ рядом". Изменили воизбежание.
__________________
Praise not the day until evening has come; a woman until she is burnt; a sword until it is tried; a maiden until she is married; ice until it has been crossed; beer until it has been drunk.
Feurio вне форума   Ответить с цитированием