Попытаюсь перевести (с моим тоже не блестящим английским):
Мудрец
Изучающие историю, традиции, и потаенные секреты Средиземья, Мудрецы служат советниками королям и лекарями фермерам. Хотя и не особо хорошо экипированные для первых линий битвы (ну да, как обычно, маги дохлые и носят легкую броню или робу), их тайное искусство делает их бесценными союзниками в бою (а как же, маги с файерами или хилеры - без них никуда).
Волшебник: Волшебники посвящают свою жизнь развитию исскуства врачеваия и смертельным заклинаниям. Они стремятся к возрождению потерянных знаний (традиций) древнего Нуменора - Эпохи, когда Люди владели изысканными (хитрыми? subtle - не знаю как перевести) и опасными возможностями под опекой Эльфов. Многие раненые воины были исцелены секретными эликсирами странствующих Волшебников.
Некромант: Некроманты - это Мудрецы, которые были восхищены Тьмой (короче - перешли на Темную Сторону Силы
). В своей жажде бесконечной неизменной жизни, они отбросили советы Мудрых и ищут изделия (написано девайсы
) Врага. Они используют эти dwimmer-craft (не знаю, что это такое, какие-то нехорошие изделия судя по всему) для добывания жизненной силы смертных людей (закл Life Drain, да?) и придания ужасной жизни (жизненности?) недавно умершим.
З.Ы. А теперь расскажите мне, где у Толкина описаны
люди с такими способностями/возможностями? Кольценосцев и Гэндальфа с Саруманом и Сауроном не предлагать (последние так и вообще не люди даже).