Просмотр отдельного сообщения
Старый 17.08.2004, 00:59   #5491
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Цитата:
Первоначальное сообщение от Yuv
Значит ли это, что невозможно восхищаться «Вороном» Эдгара По по той причине, что автор – пьяница (люблю Э.По),
А Эдгар По восхваляет пьянство или вообще где-то пишет, что оно хорошо и сладостно? Вообще-то наоборот...

Цитата:
нельзя без омерзения читать стихи Есенина, он же развратник,
А у Есенина в стихах идет речь о разврате? Причем разврат оценивается в тексте положительно? Цитату можно?

Цитата:
картины Мунка – на помойку, нечего было за чужой женой волочиться,
Картины были о том, как классно и здорово волочиться за чужой женой, как это нормально - а осуждать это фу как гадко?

Цитата:
а Чайковского лучше вообще не слушать – сам таким станешь?
Убиццавеником... если кто-то найдет гомосексуалистов в произведениях Чайковсокго - ну там в симфониях, во "Временах года", в балетах, в операх - вы мне покажите, а?

Цитата:
Я утрирую, конечно. Лучше так: если описание горящей деревушки действительно красиво, читатель будет восхищаться, даже если знает о поджоге, - восхищаться текстом и ужасаться содеянному. Но вообще-то Кэтрин Кинн сказала лучше.
Я сказала буквально следующее (перевожу): есть оценка эстетическая и этическая. Вот Антрекот осуждает слэш с точки зрения эстетической, а я - еще и с этической.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием