Какой, однако, веселый тред!
Можно внести свои 5 копеек?
Так вот... Еду я как-то в электричке. Напротив сидят почтенного вида дедушка и молодой человек и беседуют. (Конечно,слушать чужие разговоры нехорошо, но говорили они
очень громко.) Диалог:
Д.: ...ну этот, приятель твой. Фамилия у него еще какая-то, то ли украинская, то ли белорусская...
М.ч.: ???
Д.: Грышнак, кажется...
М.ч.: Это не фамилия, это
термин. Из "Властелина Колец". Он же на этом помешан...
*я тихо смеюсь и старательно изучаю пейзаж за окном*
Ну, далее, естественно, со стороны дедушки последовала лекция на тему, что ВК - антилитература, молодежь классику забросила и тому подобное. Ах, как же хотелось вмешаться!
