Просмотр отдельного сообщения
Старый 19.08.2004, 02:11   #5570
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Цитата:
Первоначальное сообщение от Мальва Неперечь
Правильно ли я понимаю, что вы подразумеваете отсутствие у Толкина постельных сцен?
Про эпос: а определение эпоса предполагает отсутствие постельных сцен (если мы остановились на этой формулировке)?
Э-э, прошу прощения, что считать постельной сценой?
Потому что архаичный эпос крайне откровенен, а, скажем, в той же "Кыз-Жибек" поэтическое состязание Кыз-Жибек с женихами включает такие эпитеты и описания... А уж сколько разнообразных возлеганий рыцарей с дамами в рыцарских романах - и у Кретьена де Труа, и у романтичнейшего Вольфрама фон Эшенбаха...
А уж ирландские скелы просто полны белогрудых красавиц, обольщающих героев :-)
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием