[Silfeamel]

Перевожу субтитры к TROTK для себя и друзей, пока нет готовых (творческая работа - всегда радость), поделюсь с народом, если будет спрос (например затянется выход русского ДВД).

Однако мне требуется помощь историков английского языка (насколько я понимаю). Кажется здесь были такие?

В начале фильма, когда у Теодена празднуют победу, Эовин подносит Арагорну кубок и говорит:

Westu Aragorn hal

(сие написано в англицких субтитрах, на слух выглядит именно тем, что написано).

На каком языке это сказано и что дословно значит?

Буду весьма признательна.