|
Аннет, спасибо)))
если честно, то в общем то так и делаю. Но очень многое приходит уже намного позже в голову, после перевода еще нескольких глав. Я хочу сейчас набить перевод еще одной главы и вывесить её. А потом сделать перерыв, чтобы еще раз перечитать переводы и стилистику немного переделать.
Отсюда вывод - не надо выкладывать несколько глав по очереди. Надо их перевести, перечитать, дополнить, а уж потом с гордой мордочкой вывешивать))))
|