|
..и не Лаурелин это вовсе.. а какой-то мимопроходящий орк в эльфийской кольчуге времен Последнего Союза... принес Песнь Гендальфа о Лориэне
In Dwimordene, in Lorien
Seldom have walked the feet of Men,
Few mortal eyes have seen the light
That lies there ever, long and bright.
Galadriel! Galadriel!
Clear is the water of your well;
White is the star in your white hand;
Unmarred, unstained is leaf and land
In Dwimordene, in Lorien
More fair than thoughts of Mortal Men.
с переводом:
О, край Двимордене, о край Лориэн!
Немного из смертных познали твой плен
Немного из смертных тот видели свет,
Что льет над тобою звезда Элберет.
О, края владычица Галадриэль!
Прекрасный цветок из прекрасных земель.
Белей на руке твоей белой звезда,
Чиста и прозрачна в колодцах вода.
В краю Двимордене, в краю Лориэне,
Который прекрасней, чем смертных виденья.
автор не известен.. походу, сам Гендальф и есть..
__________________
You will follow me. (c) Haldir of Lorien
Все умирает. Со временем даже звезды сгорают. Вот почему джедаи ни к чему не привязываются: все тлен. Цепляться за что-то или кого-то - значит удовлетворять собственные желания вопреки Великой силе. Это путь невзгод и страданий (с) М. Стовер
|