2Vasya Gondorsky
Цитата:
|
Во-первых, еще раз скажу - не применима бритва Оккама к творчеству. И к тому, что хотел сказать автор.
|
Можно конкретно показать, где в моем примере бритва дает осечку? В чем именно она неприменима к анализу того, что хотел сказать автор? (Примечание: в моем примере мы рабоаем в рамках первых трех слоев восприятия текста - анализ, а не осознанное привнесение нового из личного опыта фанфикера).
Цитата:
|
Во-вторых, (по пунктам б и в) все зависит от того, кто анализирует. Слэшеры вот анализируют тоже и получается у них не то же, что, положим, у тебя. Это не математический анализ.
|
Отнюдь. Слэшерам интереснее "одеть Арагорна в джинсы", то есть описать его характер и поведение, исходя из современных слэшеру представлений о сексуальности. Как они не раз говорили здесь, слэш есть игра вероятностями, и эта игра идет не по правилам автора, а по правилам слэшера.
Цитата:
|
Ветка-табуретка - это все замечательно, но не иллюстрирует действительную проблему.
|
Ветки-табуретки не проблему иллюстрируют, а отсутствие коммуникативных проблем между автором и читателем в простых и однозначных случаях. Вася, я веду речь все о том же, о чем здесь говорилось до меня - на сто процентов автора не поймет никто, но мы не находимся в двоичной системе, понимание не на сто процентов все же может означать достаточное понимание для того, чтобы коммуникации могли осуществляться.
Цитата:
|
Вот тот же Глорфиндель.<skip>Потом уже, когда ему стали задавать вопросы, он спохватился и подвел под это теорию. И если бы у нас не было этого Письма - чему верить? Зависит от читателя. Как зависит от него в тех случаях, когда прямого и недвусмысленного указания автора нет.
|
И опять я говорю о случаях, когда прямое и недвусмысленное указание (в данном случае Письмо) есть, но не принимается во внимание.
Кстати, повторюсь, там, где невозможно найти однозначное указание, я готова принять любую трактовку. Но не в том случае, когда фанфикер просто не в теме.
Цитата:
quote:
--------------------------------------------------------------------------------
чтобы понять "так, как автору того хочется", нужно быть не автором, а идеальным читателем, к которому автор и обращается
--------------------------------------------------------------------------------
Из этого следует, что не имеет смысла пытаться реконструировать единственный и неповторимый "истинный" смысл слов автора, это все равно недостижимая задача.
|
Экий пессимизм. Реконструкция представлений об идеальном читателе данного автора тоже полезна для понимания автора и его текстов. Тот, кто стремится понять, понимает больше, чем тот, кто не стремится. Антрекот говорил о случаях, когда понятый исследователем смысл произведения позволял сделать однозначный вывод о фактах из жизни автора.
Цитата:
|
Почему не читать? Читать. И понимать по-своему - это как бы постулат теории коммуникации, что художественные тексты формируют восприятие читателя, основанное на его, читательской, личности. А поскольку личностей у нас одинаковых не бывает, то не бывает и одного-единственного верного восприятия, которое можно было бы всем навязать. То есть, некоторые пытаются, конечно..
|
Как читательское восприятие понятий "ветка и табуретка" искажает понимание текстов Толкина? У нас есть статистически значимое число читателей, которым при чтении не понятно, в какое время года происходили события ВК?
Цитата:
Я бы сказал - чтобы продолжить это увлекательное путешествие в мир значений и смыслов, создаваемых совместно текстом и собственным восприятием.
Опять же, ты неявно расставляешь оценки: "я и текст" - это "упрощение", а значит, плохо. А почему не "я и текст"?
|
Потому что в этом случае читатель рискует понять ту же "Луну над Кармелем", как Арефьева. В случае "я и текст" ты неявно предполагаешь, что читателю достаточно лишь самой поверхностной информации о тексте, и никакого "увлекательного путешествия" не предполагается. Ведь "я и текст" - этого достаточно?
Цитата:
|
Может быть, читает атеист и ему углубляться в христианство Толкина просто неприятно. Он хочет прочитать книгу, сохранив целостность своей личности. Я надеюсь, не подразумевается, что только христианам позволено читать книгу?
|
Но если уж он такой воинствующий атеист, ( хотя я в глаза не видела атеистов, которым до дрожи противно слышать о религии), то он может попасть впросак в разговоре о ВК, не зная о христианстве Толкина, и волей-неволей свою порцию истории религий получит. Не проще ли заранее спокойно прннять эту информацию к сведению?.
Цитата:
|
Можно безосновательно утверждать, что автор благосклонно отнесся бы к любому (ну, почти) продолжению, можно столь же безосновательно - что он отвергал бы любой фанфик.
|
Цитат о консервативных убеждениях Инклингов недостаточно, чтобы догадаться о том, как Профессор отнесся бы к слэшу?
Цитата:
|
Текст без читателя, как бы это сказать... не имеет смысла. И любой читатель означает трактовку..
|
А те, кто пишут тексты "в стол", не надеясь на читателей? (ну очень широкое заявление... те книги, которые в библиотеках никто не берет, не имеют смысла?)
Цитата:
|
Не знаю. Что значит с точки зрения морали? Тут мы приходим к любимому вопросу - можно ли описывать, с точки зрения морали, убийство старушек топором?.
|
Кажется, ответ был "можно, если убийство осуждается автором", переход к де Саду и далее по всем остановкам. Я поняла это так, что обе стороны в результате отдали мораль текста на откуп читателю.
Цитата:
quote:
--------------------------------------------------------------------------------
Попробуем на примере?
Неудачное взаимодействие исходного слоя и смыслового ряда, привнесенного фанфикером, рождает комический эффект. Заранее предполагаемый.
--------------------------------------------------------------------------------
Или не предполагаемый. Как в песне "Голубой щенок". Какая разница? Все это укладывается в концепцию множественности восприятий и трактовок текста.
Суть-то примера в чем?
|
Ну надо же было показать на примере, что "неудачное взаимодействие слоев" есть констатаци факта, а не ругань по поводу. А то ты все время подозреваешь меня в неявном расставлении моральных акцентов. Право, я предпочитаю явно их расставлять.
Цитата:
quote:
--------------------------------------------------------------------------------
Фанфикер С. пишет неправдоподобную картину морского боя... и исправляет ее.
--------------------------------------------------------------------------------
Это если фанфикер претендует на историчность описываемого. А может и не претендовать.
|
Значит, любителя историзма его текст не понравится, но слэшеры как-то связывают фактологические нестыкухи с этической оценкой текста, что я считаю разговором не по существу.(К сожалению, ворнинги "гон бредовый, ни на чем не основанный" встречается намного реже, чем возрастные рейтинги.)
Цитата:
quote:
--------------------------------------------------------------------------------
А когда узнал, уперся рогом, и Толкин ему не авторитет. С такими-то что делать?
--------------------------------------------------------------------------------
Некоторые считают, что вешать на фонарных столбах. Некоторые, и я в том числе - что пусть себе пишут..
|
Наверное, у меня здесь наиболее либеральная позиция по поводу "пусть пишут". Я полагаю, что запароливать сайты - это губить сеть такую, какую мы знаем, сеть, где "найдется все". Яя за то, чтобы сеть была разделена на сегменты, где "взрослые" сайты были бы однозначно помечены так, чтобы кому не надо, на них могли не ходить.
Но с другой стороны, я также против того, чтобы любой плохой текст получал статус неприкасаемости лишь потому, что он написан на этически скользкую тему - а со слэшем у нас сплошные крестовые походы с обеих сторон.
2Katherine Kinn
Цитата:
|
Я сказала буквально следующее (перевожу): есть оценка эстетическая и этическая. Вот Антрекот осуждает слэш с точки зрения эстетической, а я - еще и с этической.
|
А я пытаюсь понять, насколько этическая оценка может повлиять на эстетическую. Ведь слова про "гадость" с Вашей стороны относятся к этической оценке слэша, так?
Цитата:
Это проблемы отнюдь не Сергея Калугина, а обывателя. Который при виде Венеры Милосской начинает гоготать и тыкать пальцем с воплем: "О, баба голая!".
И это ваши проблемы - вас и ваших единомышленников, которые буквально всюду втыкают гомосексуализм.
|
Эх, не удалось мне прочитать Калугина по-слэшерски. Но хотелось бы уточнить одну вещь... Если человек прочитает "Темную ночь души" Иоанна Креста как рассказ девушки о свидании, то это будет "втыкание всюду эротики" и "вчитывание того, что там нет"?