[Lera]

Ну давай пообсуждаемJ
Сначала, собственно суть вопроса.
Это не наезд, просто возникший вопрос по поводу Эовин. Возник он еще в феврале, когда мы с девушками с ФК Фарамира обсуждали ее, что нам в ней нравиться, а что нет, чему мы в ее образе верим, а чему нет.
По поводу того что в Эовин во мне вызывало положительные эмоции - тут разногласий не было. Но вот что мне в ней не понравилось или вызывало противоречивые чувства?
Тут я приведу отрывок из моего письма Джесс на мыло, который она выкладывала на третьей странице.
Сорри за повтор.
Да, на всякий случай, ИМХО, ВСЕ ИМХО.

" Чувство ответственности у Эовин? Я не встречала ранее обсуждения этого вопроса. Хотя, честно сказать, и не искала. Может эту тему уже поднимали.

Теоден оставляет ее вместо себя, вместо конунга, среди растерянных женщин
и детей, среди тех кто не может держать в руках меч, чьи мужья и братья
будут сражаться и кого она должна поддержать, утешить, помочь в трудную минуту.
Разве не это пытается подчеркнуть ПиДжей сценой перехода из Эдораса в
Хельмову Падь, когда одна из женщин благодарит Эовин, говоря что только
благодоря ей они дошли?
«- Однако и здесь нельзя оставить безоружный люд без предводителя, - сказал Гендальф, - кого ты назначишь своим наместником ?
- (Эовин (Она чиста сердцем и не ведает страха.( пусть примет она бразды правления - она их удержит.
- Да будет так, - скрепил Теоден (и вручил коленопреклоненной Эовин меч и драгоценный доспех.»
А ведь выполнить приказ, который тебе не по душе - не меньший подвиг, чем
подвиг совершенный на поле брани.
Я понимаю, что она рвалась в бой, ей хотелось смерти, славы, подвигов и не
от хорошей жизни: но: А Арагорну, что, хотелось идти Тропой Мертвецов?

Я не говорю, что бой и сеча это просто, что ей не было страшно, и речь
сейчас не о том, что было бы, если б она осталась. Но об оставшихся-то она
подумала?
«Ты должна оставаться со своим народом.
- Только и слышу, что я что-то кому-то должна! (мне нельзя жить
по своей воле?
- Этого почти никому нельзя. И не ты ли, царевна приняла на себя попечение о своем народе,покуда не воротиться конунг? Если б это доверили не тебе, а военоначальнику (ты думаешь, он мог бы оставить свой пост, как бы ему все не опротивело?
- Я боюсь золотой клетки (боюсь расстаться с мечтами О ВЕЛИКИХ ПОДВИГАХ.»

Она, коленопреклоненная, приняла меч! ЕЕ официально объявили наместником
конунга, что не помешало Эовин быстро собраться и тайно присоединиться к
войску. "

Я вообще-то не предполагала, что это вынесется на всеобщее обсуждение, но раз уж так вышло…пусть.
ЗЫ: Да, Джесс, цитаты из перевода Кистямура.
К сожалению, английским не владею, чтобы читать в оригинале.

А СЕЕ я очень даже жду, тем более что нам так подробно и красиво описали сцену съемки поцелуя Миранды и Девида J (ах…Фарамира и Эовин…)
Помните, на нашем ФК выкладывали оригинал и перевод? Так что я жду эту сцену!!!
И палаты врачевания, надеюсь будут, мы же видели эти кадры!!!

И про фильм поговорим! J
Ты еще пиши и я, пересмотрю еще раз кино, пожалуй…