Дгаред, ине кажется даже не столько защитная реакция Джека (хотя, возможно оно и так тоже), но и недопонимание русского дублера на предмет, что вообще этот персонаж из себя представляет. Не дал дублер себе труда контролировать интонации и соразмерять из с интонациями Деппа - вот гомоэротика и вышла. НЕ БЫЛО ее в оригинале. Нигде.
*Вроде как это дублер в итоге первый слэшер , приписавший ПКМ того, чего тама не было  *
__________________
Но всё же не стоит думать, что психологи более наивны, чем на самом деле! (с) Жан Пиаже, «Речь и мышление ребенка», гл.3, §2 (М., - «Педагогика-Пресс», - 1999г. – с. 76)
|