Мальва Неперечь
Цитата:
|
Надо уточнять про то, что образ?! А разве не очевидно, что Джек Воробей - это образ?!
|
Тогда, простите, возможно двоякое толкование:
1) Вы имели в виду, что Джек в каноне до такой степени не гей, что слэш про него можно написать, лишь "изнасиловав" авторский образ.
2) Джек в каноне до такой степени не гей, что слэш с ним возможен только в виде изнасилования (т.е. слэшный фик, видимо, будет хоть сколько-нибудь убедителен только если Воробья в нем изнасиловали).
Вы что имели в виду?
Цитата:
|
Ну, где? Где он ведет себя как гей?! Ну пожалуйста, ну хоть Вы-то, ну хоть один эпизод из непереведенного оригинала... А то я все спрашиваю, спрашиваю, а мне никто объяснить не хочет...
|
Хм... Манеры. Походка. Жестикуляция. Даже мимика и взгляды. Это же почти карикатурное "уйди, праааативный"

А тут еще и переводчик...