Возможно, у Букхаймера немного, эмм... изощрённый взгляд на вещи, и он всё видит в ином свете. У каждого ведь свои ассоциации. А, может, но не хотел быть "попсовым", рашил отличиться, изобрести новый размер стиха, не научившись писать в классическом.