Цитата:
Первоначальное сообщение от Осень Шира
Меня, кажется, осенило, откуда идет конфликт. Есть люди, которые воспринимают любимое произведение как СВЯЩЕННЫЙ текст. Священный, а потому неприкосновенный. Любые игры с текстом они воспринимают очень настороженно и даже болезненно.
|
Есть, конечно, люди, фанатеющие от того или иного произведения настолько, что считают предмет своего обожания чем-то вроде священного текста. Но не надо обобщать. Меня не возмущают настолько, даже нравятся "Звирьмариллион", "Экскурсия", "По ту сторону рассвета", "Норбит, или туда и обратно". Но мне противны "Копье тьмы", "Черная книга Арды". Утомительным и натужным кажется "Пластилин колец".
Можно долго и, наверное, небесполезно говорить о различиях воспритиятия, об индивидуальном прочтении и тому подобном. Я могу обосновать такое свое восприятие вышеназванных текстов. Только зачем?
Интересует - милости прошу в приват.
Я знаю, что грамотное, непротиворечивое произведение по мотивам оригинала прежде всего не вызовет у меня реакции отторжения.
Г.Гаррисон был прав в "Специалисте по этике", когда через ДинАльта говорил о невозможности загнать всех в одни этические рамки. Но там то речь шла об инопланетянах, хоть и гуманоидах иногда. О другой истории, другой вере, религии, иногда другой физиологии.
А когда сталкиваешься с инопланетным пониманием вполне привычных морально-этических и эстетических установок у своего соплеменника, испытываешь странные и неприятные ощущения.
Заставлять на страницах фанфика заниматься всеми видами секса учеников и преподавателей Хогвартса, героев "Властелина колец", "Пиратов Карибского моря" - это что, нормально, хорошо, приемлемо? Не с точки зрения морали христианской или магометанской, а вполне светской.
Тут уже не при чем лингвистический и литературоведческий разборы. По мнению кого-то такой разбор все-равно был бы субъективен, а кто-то просто плевать хотел на все разборы, потому что "так видит", и "так хочется".
Почему меня не бесят рассуждения Романа Виктюка об однополой любви, а "обоснования" "слэшеров" вызывают когда недоумение, когда улыбку, когда даже гнев? Думаю, потому, что взрослый, много поживший и повидавший человек, "гуманитарий-профессионал" имеет в моем понимании право говорить и рассуждать на такие темы. Заслужил, заработал.