Просмотр отдельного сообщения
Старый 27.08.2004, 19:06   #2812
Келебрин
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Келебрин
 
Регистрация: 16.12.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 1,084
Лайки: 1
День Середины Лета - 24 июня (не совсем солнцестояние, но, по идее, приурочено именно к нему), а точнее - предшествующие вечер и ночь. Подробнее - см. здесь: http://www.mysteriousbritain.co.uk/f...midsummer.html и здесь: http://www.geocities.com/traditions_uk/midsummer.html
Причина расхождения, как сказано на втором из этих сайтов, в том, что праздник солнцестояния после совпал с церковным днём Иоанна Крестителя, который как раз и есть 24-го июня. А толкинистам его отмечать очень даже бы стоило, так как, по моему мнению (с опорой на Текст, само собой), именно в этот день Берен встретил Лютиэн.

А никакого "Дня Дарина", как и "Дня Дьюрина", нет.:-)) Есть День Дурина, и никак иначе. Это "the first day of the last moon of Autumn on the threshold of Winter", а дату сказать точно не могу, поскольку это лунный календарь, и каждый год эта дата будет "гулять". Вон мусульманам - тем было бы проще:-))
Нарготронд я лет шесть назад ударял так, как вздумается (а вздумывалось всё на последний слог), а потом переучился и стал говорить НаргОтронд. Вот только в середине слова я всё равно упорно говорю [t] вместо [ð] :-))
__________________
«And it seems to the fairies and it seems to me who know that town and have often trodden its disfigured ways that autumn and the falling of the leaf is the season of the year when maybe here or there a heart among Men may be open, and an eye perceive how is the world's estate fallen from the laughter and the loveliness of old. Think on Kortirion and be sad - yet is there not hope?» J.R.R. Tolkien
Келебрин вне форума   Ответить с цитированием