Просмотр отдельного сообщения
Старый 29.08.2004, 13:59   #6135
Dietrich
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Dietrich
 
Регистрация: 02.02.2004
Адрес: at the chariot of Abracsas
Сообщений: 1,929
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Мальва Неперечь
Примеры частоты шаблонов я уже приводила: в тексте из 75 страниц для описания внешности Джека Воробья слово "волосы" было использовано 32 раза. При этом в трети случаев в волосах болталась "дребедень". Это, имхо, многовато. ...Я говорила, что дорого бы дала за фик, где внешность Джека описывалась бы не (не только) через бусинки в волосах, смуглые руки и красные косынки. Жанр фика значения не имеет.
Ясно.

Цитата:
Первоначальное сообщение от Мальва Неперечь
Знаете, японцу Кавабате это удавалось иногда страницах на трёх (см. рассказ "Аригато").
О да! А спартанцам удавалось внятно изъясняться фразами, микроскопическими с точки зрения современного человека. Помните ту занимательную историю про то, как к македонскому царю в качестве посольской делегации явился ОДИН спартанец? Царь удивленно спросил: "Ты один?" и получил исчерпывающий ответ: "К одному." (Об этом случае, кстати, упоминает М. Гаспаров.)
А такие мастера передачи образа через слово, как Басё, Рёкан и другие, в нескольких строках хокку или танка могли передать целый микрокосм, заключенный в человеке.
Впрочем, мы говорим не о японской поэзии и не о японской прозе, которые развивались совершенно иным образом, нежели, к примеру, проза европейская. Давайте будем помнить и о том, что мы, в отличие от японцев и китайцев, пишем буквами, а не иероглифами, которые суть символы и могут обозначать как слог, так и целое слово или даже понятие...

Цитата:
Первоначальное сообщение от Мальва Неперечь
Конечно, Вы скажете, что, мол, сравнила, тоже мне... Но, что удивительно, Сефирот мастерски удается раскрыть характеры второстепенных (своих) персонажей, причем несколькими фразами. Объем в данном случае значения не имеет.
Конечно, взгляд на героя и его зависит от личного восприятия, но почему бы не донести это личное восприятие до своих читателей? Разве не в этом смысл?
Согласен. Только вроде бы у публики, для которой был этот рассказ написан - у слэшеров, то есть, таких вопросов не возникло. (Что бы ни говорили здесь о засилье слэша, жанр этот не распространен широко, подавляющее большинство людей о нем слыхом не слыхали... Хоть и не статистика, но скажу - из порядка 50-ти моих знакомых и коллег по работе, регулярно пользующихся инетом, о том, что такое слэш, не слышал НИКТО - само собой, до того момента, пока я не начал объяснять, что это такое.) И у меня создалось впечатление, что подавляющее большинство читателей слэша (оговоримся, что к ним не относятся те, кто слэш не признает принципиально, - они, скорее, не читатели (почитатели), а противники) поняли замысел Сефирот. То есть для публики, на которую ориентирован рассказ, авторское восприятие все же было донесено.


Цитата:
Первоначальное сообщение от Мальва Неперечь
Почему нужно описывть куклу?
Желание ознакомить читателя с идеей "Всё было совсем не так, только я знаю правду" - это уже художественная задача, но и решена она должна быть убедительно.
Безусловно. Только, если задача решена "неубедительно" с чьей-то точки зрения, она и воспринимается не как задача, а как "примат инструмента". Судить, насколько убедительно решена задача произведения, могут не только литературоведы - у каждого читателя на этот счет свое мнение, иногда совпадающее с мнением "знатока литературы" или критика, иногда - нет. То есть опять - субъективное суждение против субъективного суждения. О чужом творчестве вообще объективно судить сложно, тем более, что слэш - явление относительно новое, и стойких критериев оценки его пока не выработано.

Цитата:
Первоначальное сообщение от Мальва Неперечь
А почему только однополых? Для гомосексуальных персонажей также неэтично описание гетеросексуальных отношений, если автор описания не дает себе труда объяснить, как персонаж настолько изменил свои пристрастия. Таким образом приходим к новой формулировке: насколько этично (и эстетично) описание в фанфике того, что противоречит природе персонажа в том виде, как она заявлена в тексте канона?
А вот здесь мы подходим к очень интересному вопросу - насколько вообще канон ограничивает творческую мысль? Вы сами говорите - то, что в фике написано "от самой Сефирот" - интересно, второстепенные персонажи, над которыми тот самый канон довлеет в меньшей степени, - раскрыты. Канон - суть не только закон, некий предел совершенства, но и ограничивающие рамки, согласно которым выходящее за эти рамки будет "неправильным" по отношению к этому канону.
Однако для любого фика следование канону - оригинальному произведению - является обязательным. Таким образом, оригинал и дает пищу для творческой фантазии, и одновременно тормозит её. И несоответствие такому канону может быть одновременно и достоинством фанфика, и его недостатком.

Мальва, мне было очень приятно с вами разговаривать, но, к сожалению, моё время в инете закончилось.

Последний раз редактировалось Dietrich; 29.08.2004 в 14:48.
Dietrich вне форума   Ответить с цитированием