Просмотр отдельного сообщения
Старый 31.08.2004, 11:12   #117
Margo
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Latvia, Riga
Сообщений: 83
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Тобби
Господа уважаемые! Меня одолевает паранойя, или же это истинное стечение обстоятельств.
.......
"Вопрос об историческом прообразе короля Артура слишком сложен, чтобы рассматривать его здесь; но его легендарный "двойник" впервые появился в "Истории бриттов" Гальфрида Монмутского (Грифидда ап Артура) - первого автора, соединившего в своем творчестве англо-нормандскую и валлийскую традиции и задавшегося целью прославить прошлое Британии."
Позвольте, а какая фамилия у нашего валлийца, сыгравшего роль Ланселота, а?
Ioan Gruffudd - Йоан Гриффит (Сколько я знаю, именно так произносится. На его фан-сайтах специально объясняли. Валлийское двойное d произносится примерно как английское th). Распространенная фамилия в Уэльсе.
Margo вне форума   Ответить с цитированием