Надо правда довольно долго подождать..
Это переведенное мною интервью Крейга с Айеном Смитом, далее К и А..
Извините, перевод супер-корявый!
А:Для начала, что тебе еще предстоит? Будешь ли ты учавствовать в Драгонконе?
К:Да. Этот кончается во вторник. В четверг я еду в Атланту. Драгонкон в этот уикенд - третьего и четвертого? Тогда в Париж на следующий уикенд и последняя пара по моему Рингкон в Германии и Мастера Колец здесь(Англия), а потом у меня будет настоящая работа.*смеется*
А:Ты уже третий год учавствуешь в Рингконе. Я помню в прошлом году ты сказал, что это твой любимый конвент. С тех пор ты много где учавствовал.Ты все еще придерживаешься того мнения?
К:С политической точки зрения тебе нельзя об этом говорить! Но это был мой первый конвент и ты всегда любишь его больше всего. Это amazing
вечеринка и мне есть что вспомнить недели спустя. Так, ты должен каждого своего ребенка любить по своему, но я очень сильно люблю Рингкон.
А:Твой комедийный партнер Марк..ваши отношения..Не начались ли они со времен мыльных опер? Или вы просто актеры, которые знали друг друга?
К:Марк и я встретились перед Шортланд Стрит..он приехал в НЗ, чтобы привезти усовершенствованную комедийную технику, называемую театральной игрой.(?)Он обучал некоторые классы - мне кажется я встретил его тогда..мне было 17 или 18 лет. Тогда мы работали вместе, но узнать друг друга..кажется работая в Gloss, перед Шортланд Стрит. Так что мы знакомы со времен поздних 80.-десятых. Очень давно!
А:Значит эта комедия, которая подразумевает прогресс..тебе надо целый час провести на сцене..Ты делаешь телевикторины и пишешь пьесы.(огого, вот Крейг дает!
)Это все началось перед Рингконом, так ведь?
К:Я и он работали..за последние 10 лет мы сделали много комедий. Когда Луиза сблизила нас этой идеей выступать, кажется это было нам интересным. Мы уже рассказали истории, которые должны были рассказать, и успели сами себе надоесть, так что должны выступить с чем то, делать что-то более практичное - это для нас было бы более интересным. Это дает какое то занятие..держит тебя не на улицах!(?)
А: Что то еще планируется в будущем? Фильмы? Театр?
К:Да. Через полтора месяца у меня кое что из работы будет.Но это все в таком специальном месте, о котором нельзя говорить! Но я точно прекрасно провел прошлый год путешествуя и бездельничая.(или будучи задницой!
)Но этот год подходит к концу и мне надо снова начинать работать.
А:Ты не можешь сказать, в какой стране это будет проходить? Обратно в НЗ?
К: Нет. Я очень долго буду в Лондоне. Европа и Лондон. НЗ самое прекрасное место и я долго был там, но ощущение того, что ты в любой момент можешь сесть в поезд или самолет и через час оказаться в другой стране притягивающе, заманчиво, так что я останусь здесь. До зимы! Вууу-хууу!*смеется*
Вот и все!