Просмотр отдельного сообщения
Старый 03.09.2004, 14:11   #6226
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Цитата:
Первоначальное сообщение от Dietrich
Почитайте статью, ссылку на которую давала Fee. Там все исключительно понятно разжевано - и про массовую культуру, и про изменение роли женщины в обществе, и т. д. Правда, она на английском... Так что перевести придется вам самим.
И все это - такое натягивание ушей на нос, что аж противно читать. Да, массовая культура, да, изменение социальной роли женщины - ну и
что?!

Почему самые талантливые и литературно одаренные люди толкиновского фэндома - Иллет, Ниенна, Сэнта, Эльрин, Ханна, Кеменкири, Арандиль, Анарион, Тэлэнис, Йовин - почему они не пишут слэша? да потому, что жанр этот - убогий.
Лора вон, решила попробовать - но там, где у нее фрагменты вышли хорошо, слэша уж нет и в помине, а там, где она спохватывается, что надо бы все-таки слэш писать - картон вышел.
И не надо на Бердяева ссылаться. Потому что трансформационное творчество - это к Брюсову, например, когда он недописанные "Египетские ночи" Пушкина дописывает. А не к слэшерам.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием