|
исчо для особо образованных в иностранных языках у меня вопрос на засыпку, который мне спать культурно не дает полторы недели: He runs his own company called Ovation - как это перевести, чтоб было понятно? Он открыл свою компанию, которая называется "Овация" или как?? потому што у меня просто глаза на лоб полезли после упоминания этого предложения после Theatresport в одной заметке про Марка.. эта Овация у него коммерческая или игровая? а мож это ваще премия бездомным погорелым артистам?? в общем, разъясните дурнине, ежели не сложно..
__________________
You will follow me. (c) Haldir of Lorien
Все умирает. Со временем даже звезды сгорают. Вот почему джедаи ни к чему не привязываются: все тлен. Цепляться за что-то или кого-то - значит удовлетворять собственные желания вопреки Великой силе. Это путь невзгод и страданий (с) М. Стовер
|