Ну, не только из желания придраться... Но с душой конокрада действительно неясно. Мне приходит в голову "цыганская душа", хотя это тоже не абсолютный синоним.
"Нерешительность тела" меня вполне устраивает, хотя какая-нибудь "нерешительность" или "неловкость" движений смотрелась бы логичнее и лучше.
Daria Kim, это дело неблагодарное, но бросать его только потому, что никто не обращает внимания, не надо. Даже наоборот! Хотя бы из принципа...
