Просмотр отдельного сообщения
Старый 08.09.2004, 11:38   #6353
Jehuda
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Jehuda
 
Регистрация: 06.09.2004
Сообщений: 56
Лайки: 0
Kagero, спасибо за внимательный разбор. Тем не менее, я бы хотел с Вами поспорить. Во-первых, семь речевых ошибок на 12 страниц вордовского текста - имхо, не такая уж и критическая масса... Во-вторых, некоторые не понравившиеся Вам фразы и обороты ни меня, ни корректоров СФ почему-то не смутили. Например:

Цитата:
"Юноши подошли ко мне с улыбкой, сиявшей сильнее всех их бриллиантов" - с одной на двоих?
Собственно, если герои - близнецы, то улыбка у них может быть настолько одинаковой, что определение "одна на двоих" вполне ей подойдет...

Цитата:
"гладкие волосы редкой платиновой масти" - в первый раз слышу о такой.
Вам ни разу не попадалось выражение "платиновые волосы"? Или Вас смутило слово "масть"?

Цитата:
"смуглая кожа его дополнялась кудрявыми волосами цвета воронова крыла" - по всей коже, что ли?
Не совсем понимаю, что Вам не понравилось в этом обороте. Слово "дополнялась"?

Цитата:
"Боль, которую он причинил мне, была такой огромной, что, казалось, вот-вот она забьет наружу фонтаном" - откуда, интересно?
Kagero, ну это же хохма Пародия на чересчур вычурный стиль многих слэшеров

[удалено цензурой. RW]

Цитата:
"Из дыма периодически выплывали отдельные части тел моих кортехо, как говорят в Испании, то есть любовников, которые я ласкал время от времени" - выплывают расписные...
Ну это уже, извините меня, придирка Выражение "выплывать из тумана (дыма)" совершенно нормально и общепринято, а ассоциативный ряд только Ваш собственный.

[удалено цензурой. RW]

Ну ОК. Даже если Вы не согласитесь ни с одним из моих замечаний (увы, я не литературовед ) и в тексте первой главы останутся 7 речевых ошибок - что Вы можете сказать по поводу сюжета, смысловой составляющей? Насколько они убоги? Ведь не школьное же изложение мы разбираем...
Jehuda вне форума   Ответить с цитированием