Просмотр отдельного сообщения
Старый 08.09.2004, 14:39   #6364
Мальва Неперечь
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Мальва Неперечь
 
Регистрация: 18.08.2004
Сообщений: 170
Лайки: 0
Jehuda простите, что встреваю, но мне смешно.
Цитата:
Во-первых, семь речевых ошибок на 12 страниц вордовского текста - имхо, не такая уж и критическая масса...
Вы правда в этом уверены? Вы упоминали школьные сочинения. Так школьникам за такое количество двойку ставят. Литература же - не школьное сочинение. В литературе как раз зачастую важнее, как написано, а не что. Я лично скорее прощу какие-то содержательные ляпы, чем беспомощные речевые ошибки. Потому что речевые ошибки - ошибки более низкого уровня, и если автор не в состоянии не допускать их, то какой-то глубины раскрытия сюжета и образов от него ждать не приходится.
То, что фразы не смутили корректоров - ничего удивительного. Какова дурь, таков и приход. Я имею в виду, что если корректоров не смущает слэш сам по себе, то ожидать от них внимания к таким "мелким" ошибкам не стоит, увы.
Про масть. Вы когда-нибудь платину видели? А волосы такого цвета? А где? Я - только у альбиносов.
Цитата:
Собственно, если герои - близнецы, то улыбка у них может быть настолько одинаковой, что определение "одна на двоих" вполне ей подойдет...
Домысел! Причем, автора текста отнюдь не извиняющий. Кстати, едва ли улыбка будет сиять сильнее. Она будет сиять ярче.
Цитата:
"смуглая кожа его дополнялась кудрявыми волосами цвета воронова крыла" - по всей коже, что ли?
Не совсем понимаю, что Вам не понравилось в этом обороте. Слово "дополнялась"?
То есть, волосы отдельно, кожа отдельно?
Цитата:
А тут-то в чем проблема? Мало ли что бедняге могло примерещиться? А что пасадобль, а не гопак - так это особенности национального секса
[удалено цензурой. RW]
__________________
Но всё же не стоит думать, что психологи более наивны, чем на самом деле! (с) Жан Пиаже, «Речь и мышление ребенка», гл.3, §2 (М., - «Педагогика-Пресс», - 1999г. – с. 76)

Последний раз редактировалось Мальва Неперечь; 08.09.2004 в 14:45.
Мальва Неперечь вне форума   Ответить с цитированием