|
А-а-а... а я собиралась автора похвалить за этот поворот событий.
Прочитала второй шедевр. тут я, слава Богу, с оригиналом знакома. Итак, Разграничителем проделана большая творческая работа: "Тигр!Тигр!" переписан от первого лица, повставлены матюки, ряд женских персонажей заменен на мужские, в результате чего гетеросексуальные изнасилования превратились в гомосексуальные.
Вопрос: в чем, собственно, заключался момент литературного творчества?
Да, и добавлю. Запомните, господа: оборот "Страсти по..." означает "Страсти Христовы в изложении такого-то". То есть, "Страсти по Матфею" - это "Страсти Христовы в изложении Матфея". Так что называть произведение "страсти по Тигру" - демонстрировать свою неграмотность.
__________________
Дубощит головного мозга лечится введением Шарпа в организм.
Последний раз редактировалось kagero; 09.09.2004 в 01:13.
|